Mail Etiquette [en] : don’t say thanks ?!?
Un post intriguant dans un blog que je lis parfois.
L’idée est simple : en envoyant un mail pour dire "merci" vous polluez la boît aux lettres de votre interlocuteur; et quand on rend un service à quelqu’un, le "merci" est implicite et présupposé…
Beaucoup à dire là-dessus!
- Le "merci" est présupposé dans certaines cultures et pas dans d’autres;
- Certaines cultures valorisent plus l’expression de la reconnaisance; d’autres moins,
- Il peut prendre des formes différentes (un ‘merci’ explicite; une blague; un petit mot; rien…)
- Rajouter simplement un mot à l’objet peut parfaitement faire l’affaire!
- on n’est de façon générale passubmergé par les signes de reconnaissance…
